EDITORIAL
────
Ríchard Izarra, director en jefe de PRODU
▌New Normal
Luego de ocho semanas encerrada, la industria está a punto de reanudar sus producciones cumpliendo nuevos protocolos nunca antes usados, tanto en el set como en las historias, que limitarían el contacto físico y obligarían al distanciamiento.
En la cuarentena, la creatividad no se paró sino que se adaptó. Muchas ideas y producciones nacieron en el sofá e inmediatamente se comenzaron a distribuir en las redes, y, como fenómeno, se constató que la anunciada convergencia ya era un hecho real: lo digital, lo realizado en una compu o en un teléfono, formaba parte sustancial del sofisticado mundo del broadcast.
Las marcas, en su encierro, también se han repensado y quieren llevar ahora un mensaje humano.
Welcome to The New Normal!
NEW NORMAL
────
▌Cinco tendencias para la vida después de la pandemia
-
La vuelta a la producción será lenta y requerirá de protocolos para reducir los contagios. Distintos gremios y compañías han comenzado a formularlos.
-
Las historias cambiarán: multitudes, escenas de sexo o besos pueden ser considerados de alto riesgo para actores, lo que impondrá pautas en el contenido.
-
La distribución y compra de contenido se abre camino mediante mercados online. Al igual que la realización de eventos y espectáculos en vivo a través de redes sociales.
-
La recesión económica reducirá los presupuestos de producción, lo que estimulará más coproducciones y menos superproducciones. También se prevé un aumento de fusiones de compañías.
-
Durante el confinamiento la TV abierta y las OTT han capitalizado las audiencias. Con la normalización aumentará la demanda de entretenimiento fuera de casa y los gastos en OTT podrían suprimirse en muchas familias.
Ángela Suárez, VP de Contenido de FOXTelecolombia
▌Hacia las historias menos corales
“Ahora es necesario desarrollar contenidos que puedan ser producidos bajo la nueva realidad. Historias menos corales, líneas que permitan separar las unidades de grabación, control de eventos y exteriores muy limitados y, sobre todo, temas y géneros que acompañen el espíritu y el estado de ánimo de los televidentes. Siempre se ha hablado de ser creativos en la industria, pero ahora sí que es imperativo serlo” comenta Ángela Suárez.
Alexánder Marín, VP ejecutivo de Distribución y Canales para Latinoamérica de SPT
▌Presentación virtual
“Nuestro trabajo nunca ha sido más importante para brindar alegría, risas y entretenimiento. Presentaremos nuestros nuevos contenidos mediante una experiencia de proyección virtual y bajo demanda como una alternativa a nuestro evento tradicional de LA Screenings. Aunque estamos separados, podemos unirnos en nuestro amor por las grandes historias” expresó Alexánder Marín, VP ejecutivo de Distribución y Canales para Latinoamérica de SPT.
▌Caza videos
Ante la necesidad de reinvención de la industria, Caracol Televisión asume el reto con su primer formato original creado durante la cuarentena, llamado Caza videos. El espacio mostrará los videos más divertidos, elaborados por los televidentes colombianos desde sus casas.
Jorge Giraldo, socio y director de Producción de Cienaguera Productions de Colombia
▌Cienaguera crea modelo de producir con 25 personas
“Nos hemos dedicado a reinventarnos logrando la forma de producir rápido, con buenos costos y con calidad premium, cumpliendo con los requisitos de seguridad y protocolos sanitarios de esta nueva era, con contenidos en ambientes controlados y con pocos personajes, trabajando con los mejores talentos de la industria” comentó Jorge Giraldo.
HABLA LA INDUSTRIA
────
JC Acosta, ViacomCBS
Pluto TV en 17 países y con 24 canales
Lisette Osorio, Caracol TV
Es muy fácil hacer negocios con nosotros
Jim McNamara, Hemisphere Media
Casi 2/3 de los empleados trabajarán desde casa
Ana Bond, Sony Pictures Television
Rearranque con proyectos rápidos
Samuel Duque Jr., FOXTelecolombia
Reducción de sueldos alarga nuestra operación
Rafael Urbina, VIX
A pesar del impacto la audiencia está creciendo
Jimmy Arteaga, WAPA Hemisphere
Ante recortes la TV abierta gana porque es gratis
Perla Farías, escritora de Telemundo
Hemos estado desconectados de la naturaleza
Luis Zelkowicz, escritor de Telemundo
Los personajes de ahora en adelante serán distintos
Joanna Lombardi, Telefónica Movistar+
Siempre trabajamos con mujeres porque enriquecen proyectos
Alejandra Moreno, TV Globo
Aún estamos entendiendo lo que es un mercado virtual
Ricardo Coeto, BTF
El teletrabajo nos obligó a ser más disciplinados
PRODUCCIÓN
────
▌Bolívar en inglés
Universal Cinergía Dubbing cerró acuerdos para doblar al inglés Bolívar, la superserie de Caracol, y al español, Guardian: The lonely and great god, de CJEM, y Cennet, el drama turco de ATV distribuido por Eccho Rights, en pantalla por Telemundo y Canal 4 (Uruguay).
▌Mondo TV Iberoamérica y Enanimation coproducirán nueva serie
Mondo TV Iberoamérica y Enanimation coproducirán la nueva serie infantil Nina & Olga (52×7’) a estrenar en 2021. Maria Bonaria Fois, CEO del Grupo Mondo TV Iberoamérica, comentó que “Nina & Olga ya ha atraído a Rai Ragazzi y, sin duda, atraerá a muchos más broadcasters a bordo”.
Denice Cobayassi, directora de Made in Spanish
▌La clave es preservar el contenido
La seguridad del contenido es uno de los aspectos que considera la dobladora Made In Spanish en su plan de contingencia para evitar filtraciones. Mantuvieron grabaciones en una sala por día, con desinfecciones tras cada sesión. Planean volver a estar 100% operativos la tercera semana de mayo.
DISTRIBUCIÓN
────
Francisco Villanueva, COO
SOMOS DISTRIBUTION
Aliados de los clientes
“Estamos atravesando tiempos únicos. Nuestra posición es ser aliados de nuestros clientes, ofreciendo contenidos atractivos en las condiciones que el mercado actual demanda, en precios y plazos de pago. Ofrecemos contenidos episódicos (novelas turcas, series) y películas de gran factura, esenciales para las parrillas de programación” expresa Francisco Villanueva.
Carolina Gómez protagoniza la telenovela de Caracol
CARACOL TELEVISIÓN
La venganza de Analía: más de cinco millones de televidentes en Colombia
Esta producción de Caracol Televisión, realizada por CMO Producciones, es la más vista en Colombia. Desde su estreno, el pasado 15 de abril, lidera en su franja de las 8:30pm, llegando a 5,8 millones de personas.
Es la historia de una joven que, para vengar la muerte de su madre, se convierte en la principal asesora de una prominente figura política.
▌Kanal D Drama liderando en Perú
Kanal D Drama se posicionó como unos de los favoritos en Perú durante marzo, de acuerdo a Ibope Kantar, liderando con 11,89 el horario de 5pm a 12am. “Los buenos números de audiencia que logró el canal nos demuestran el tremendo potencial de crecimiento que nuestras series tienen en América Latina” dijo Francheska León de la Barra, responsable de Mercadeo de Kanal D Drama en EE UU y LatAm.
Fernando Muñiz, director general
TELEVISA
Alianzas y catálogo
Consolidar alianzas con jugadores destacados es uno de los principales objetivos de Televisa Networks y Televisa Internacional. Además de la nueva señal Univisión LatAm, tienen un catálogo con títulos como Rubí y El Dragón, así como La rosa de Guadalupe y Sin miedo a la verdad.
Diana Coifman, VP de Ventas y Distribución
SNAP
Nuevos hábitos
Diana Coifman comentó que, con las familias enteras permaneciendo en los hogares, la demanda por contenido familiar crece y seguirá en aumento porque la situación dejará nuevos hábitos: reunirse en familia alrededor de la TV.
Federico Cuervo, VP sénior y Head
VIACOM INTERNATIONAL STUDIOS
Proyectos que se hacen realidad
“Los internacionales, un proyecto que presentamos junto con el lanzamiento de VIS, hoy es realidad gracias a la colaboración de The Mediapro Studio, Telecom y Olympusat” dijo Federico Cuervo. Es una historia real, un thriller con romance grabado entre Colombia y Argentina.
Ateş İnce, director general
MADD ENTERTAINMENT
My little girl, éxito en Puerto Rico
My little girl debutó a fines de abril en Wapa de Puerto Rico con 53,2% de share de 9pm a 11pm. Es un título de gran éxito en Latinoamérica y el mundo. La distribuidora también está ofertando contenidos nuevos como A miracle y Love makes you cry.
Alejandro Leda, presidente
LEDAFILMS
Corazón sicario ya tiene socios y avanza
Para desarrollar y producir Corazón sicario, Ledafilms se asoció a Infinito Films, la nueva productora de los hermanos españoles Oriol y Albert Uria, y Dan Posadas (showrunner de El Chapo). Además, la película animada Miraculous avanza en tiempo y forma, y tienen dos películas listas para estrenar apenas reabran los cines.
Izzet Pinto, CEO
GLOBAL AGENCY
Ahora catálogo, en septiembre estrenos
“Las grabaciones en Turquía retomarán en junio, por lo tanto tendremos títulos de estreno en septiembre-octubre” comentó Izzet Pinto. Mientras tanto, se enfocan en la comedia dramática Daydreamer y en quizz, cooking shows y otros formatos que pueden producirse sin público en estudio.
José Escalante, CEO
LATIN MEDIA
Novela filipina vendida a Ecuador
Latin Media sumó otra novela filipina a su catálogo: Un don verdadero. Ya la vendió a Ecuador y hay más compradores interesados. José Escalante habló del escenario pospandemia: “Habrá otras opciones, buscaremos costos de producción más eficientes y seremos exigentes al escoger festivales físicos”.
Jimmy van der Heyden, director de Ventas
CDC UNITED NETWORKS
Aún no hay demanda por nuevas producciones
Jimmy van der Heyden de CDC creyó, al comienzo de la pandemia, que los programadores iban a tener necesidad de contenidos para llenar espacios. “Hasta ahora no se dio porque tienen programas ya grabados y librería, y además los noticieros ocupan más horas” dijo.
▌TV Azteca, proyectos originales y de terceros
TV Azteca Internacional estará en los Virtual Screenings 2020 con una oferta que incluye proyectos originales y coproducciones, además de programas de terceros pensados para sus socios comerciales. Destacan las series Demencia (10x60'), Desaparecida (80x60') e Inconvivencia (10x60', Kuarzo); la telenovela Los Rey (125x60'), y el game show El perro del millón (Kuarzo).
La serie de producción original Desaparecida es parte de su oferta
Esperanza Garay, CEO
▌Mega Global Entertainment
Demanda por nuevas historias
“Los programadores están explorando géneros e historias que, aunque de gran calidad, antes no hubieran sido considerados dentro de la programación tradicional” aseguró Esperanza Garay, CEO de MGE, que está ofreciendo Isabel (bio de Isabel Allende), Historias de cuarentena, ambas de Mega de Chile, y otros contenidos.
▌J2911 Media adquiere animaciones y docuseries
J2911 Media amplió su catálogo con dos animaciones, Birdwatcher (A vista de pájaros) y María Pérez vs. los superhéroes, y dos docuseries, Searching for a king (5x30´) y Following the Messiah (10x30´). Las distribuyen en todo el mundo, al igual que a Boys school.
Palomitas
Universo marcial
▌Olympusat
Serie china Universo marcial
La serie china Universo marcial (60x50’, 2018) del catálogo de Olympusat ya está disponible para Latinoamérica y EE UU. La serie tuvo un costo de US$100 millones y cuenta con sofisticados efectos especiales. Fue doblada al español por el equipo de Olympusat en México.
Beatriz Cea Okan, jefa de Ventas y Adquisiciones
INTER MEDYA
Éxito turco en Netflix
Miracle in cell Nº 7 se ha posicionado entre las películas más vistas de Netflix y Bitter lands es un éxito de ventas (50 territorios). Inter Medya sigue ampliando su catálogo, y tiene tres títulos nuevos: The ambassador´s daughter, Ramo, The light of hope.
Michelle Wasserman, VP sénior de Licencias de Formatos y Desarrollo de Contenidos
ENDEMOL SHINE INTERNATIONAL
Pitchings online para compartir soluciones
La compañía (con más de 120 casas operativas en el mundo) comparte con sus clientes las soluciones con las que sus formatos están resolviendo las actuales limitaciones de producción. “Acompañamos desde la producción, la creatividad y lo económico” dijo Michelle Wasserman, VP sénior de Licencias de Formatos y Desarrollo de Contenidos.
▌Turner Latinoamérica
Ficciones de toda la región
The choice, Bronco: un éxito indomable, La muchacha que limpia y Amarres encabezan la oferta de Turner en LA Screenings virtuales. Se suman Finalmente Bronco, Tu parte del trato, El tigre Verón y las brasileñas: O Doutrinador, Os ausentes y Irmãos Freitas.
La muchacha que limpia
Kelly Wright, VP sénior de Distribución y Nuevos Negocios
KESHET INTERNATIONAL
Enlatados en auge
Kelly Wright, informó que desde que comenzó el aislamiento están experimentando gran demanda de productos enlatados. “Estamos haciendo lo posible para conectar a los compradores rápidamente con todo el contenido en este momento difícil” agregó.
Édgar Spielmann
2BENAMED
Exejecutivos de FOX distribuyen SPI/FilmBox en Cono Sur
2benamed, compañía creada por exejecutivos de FOX (entre ellos Édgar Spielmann), será distribuidora de los paquetes SVOD y los canales lineales de SPI/FilmBox para Argentina, Chile, Ecuador, Perú y Uruguay. Los paquetes VOD incluyen: Adrenaline Box, Family Box y Erox Box.
Sally Habbershaw,
VP ejecutiva Américas
ALL3MEDIA
Dos nuevas producciones
En las últimas semanas All3Media sumó dos nuevas producciones a su extenso catálogo: Gordon, Gino and Fred´s roadtrip de Studio Ramsay y la serie de detectives Brokenwood de South Pacific Pictures. Así lo informó Sally Habbershaw, VP ejecutiva Américas.
MUJERES
────
▌Hablan las escritoras
Adriana Pelusi
Escritora mexicana, autora de Control Z
“Necesitamos crear personajes femeninos complejos, variados, con gran diversidad. Presentar distintos cuerpos, etnias y fisonomías, un panorama más amplio de lo femenino”.
Mónica Montañés
Escritora venezolana, autora de Para verte mejor, Voltea para que te enamores
“Las mujeres somos grandes consumidoras de contenido y eso ha obligado a cambiar cómo son los personajes femeninos en la pantalla”.
Mara Vargas
Escritora mexicana, guionista de La casa de las flores
“Hay que desprogramarse para poder escribir personajes femeninos genuinos. Vemos personajes sobre mujeres en posiciones de poder en series o novelas, que son histéricas o muy masculinas, desconectadas de sus emociones”.
Marisa Quiroga
Escritora argentina, creadora de El juego de las llaves, Rizhoma Hotel
“Es importante la paridad en toda la cadena: más directoras, más productoras, más ejecutivas. Sin que se nos escape que solo por ser mujeres no dejamos de reproducir “el patriarcado”, o sea que lo ideal es seguir formándonos en temas de género, para que el cambio sea profundo, real, y represente nuestra sensibilidad y manera de entender las relaciones”.
Carolina Rivera
Escritora mexicana, Luis Miguel, la serie y Jane the virgin
“Las narrativas de la mujer deben actualizarse a las necesidades de las mujeres de hoy. Mujeres fuertes, con iniciativa, con profesiones y que son madres, hermanas, hijas, amigas, parejas. Con inquietudes distintas, con necesidades, con ideales y metas. Y esas narrativas serán más diversas e incluyentes en la medida en que se lleven a la pantalla historias escritas, dirigidas y producidas por mujeres”.
Mariela Romero
Escritora venezolana, guionista de Isa TKM
“Crecí en un mundo de mujeres empoderadas, profesionales y con autoridad, pero me tocó desarrollar mi carrera en un medio dominado por hombres muy retrógrados, que se empeñaban en la chica pobre, la sirvientita, la humildita que solo accionaba en función del amor de un hombre. Afortunadamente, ya eso cambió”.
Daniela Moyes
Escritora mexicana, guionista de Guardia García
“Con el auge de mujeres empoderadas en los contenidos ocurrirá como con otros casos, como los judíos o los afroamericanos, vamos a tener un boom y luego bajará para tener un equilibrio. Y será bueno, porque en ese punto, será normal tener personajes femeninos fuertes y complejos”
PANTALLAS
────
▌OTT gratuitas, por suscripción y colaborativas
Pluto TV. La OTT gratuita de ViacomCBS ya suma 12 mil horas de contenidos y está lanzando seis nuevos canales: Pluto TV Fútbol, Pluto TV Hogar, Pluto TV Teen y tres de Maratones (Degrassi, Minuto para ganar y MasterChef).
Honorable woman de BBC está en Pluto TV
RTVE Play. OTT, aún en prueba, con los contenidos premium de Televisión Española que ya llegó a Panamá y continúa su expansión por América Latina.
Malaka disponible en RTVE Play
Cuarentena TV. Plataforma colaborativa, de origen mexicano, con talleres (inglés, yoga, tarot) a ser monetizados mediante donativos. Está en Facebook, Instagram, YouTube y TikTok.
Hugo Salgado, socio fundador de Cuarentena TV
▌Iniciativas para series y películas
Flixxo. Plataforma de series cortas para móviles que iniciará en mayo con 70 títulos, más una sección de contenido creado por los usuarios.
Alejo y Valentina, una de las series cortas de Flixxo
Quibi. La plataforma para móviles con series cortas creada por Jeffrey Katzenberg arrancó con 50 programas y promete crecer a 175 en su primer año.
Jeffrey Katzenberg, fundador de Quibi
JustWatch. Aplicación, lanzada en Argentina, que reúne plataformas de series y películas a nivel global. Estará disponible en varios países de Latinoamérica.
David Croyé, CEO y fundador de JustWatch
▌Nuevos canales lineales
Univisión. La cadena hispana se lanzó en Latinoamérica como un canal de TV paga con producciones populares de Televisa y Univision Studios.
El gordo y la flaca, parte de la programación de Univisión
Manijomio. Canal lineal de Flow de Telecom Argentina, producido por Grupo MDP, contenidos realizados por y para adolescentes.
Julián Serrano es uno de los conductores de Manijomio
TV Educa Chile. Señal infantil-familiar que se emite por cable, satélite y los canales abiertos del país. Contiene programación educativa local e internacional como Plaza Sésamo.
Historia de una gaviota y el gato que le enseñó a volar, adaptación de la novela del chileno Luis Sepúlveda, víctima del coronavirus, está en el canal
TELETRABAJO
────
Carlos Mesber de High Hill continúa sus labores desde su apartamento en Miami
Jonathan Blum de Cisneros realiza videoconferencias diarias con su equipo desde su apartamento en Miami
María Claro de Univisión continúa sus labores y reuniones con su equipo desde su casa en Miami
María Eugenia Muci de Onceloops desde su hogar en Buenos Aires con sus mascotas: India y Coco
Pedro Dávila de Digital TV Group, con su hija Agatha, en teletrabajo desde su casa en Chía a 30 minutos de Bogotá
Verónica Triana de Dramax labora en compañía de sus hijos Joaquín y Josefina
Showrunner Daniel Posada pasando estos días en Valle de Bravo, México
Ana Piñeres de CMO Producciones activa desde su casa en Bogotá
El argentino Adrián Garelik de Flixxo avanzando en el lanzamiento de la plataforma acompañado de su hijo Ciro
